Ya puede consultarse el número V de nuestra revista en el siguiente enlace:

VIII SIMPOSIO INTERNACIONAL IBN ARABI: HIMMA, LA FUERZA CREADORA

El Uno (obra de Eloísa Torres)

Sede: MUSEO DE LA CIUDAD DE MURCIA.

(Plaza Agustinas, 7, 30005 Murcia. Correo electrónico: museo.ciudad@ayto-murcia.es Tlf. 968274390).

Durante el programa de conferencias, contaremos con la música de Ignacio Béjar que acompañará este simposio en diversos momentos con su amplio instrumentario (ney turco, laúd árabe, clarinete turco, clarinete bajo, saxo soprano, rebab, lira, kotamo y shruti), sus composiones e interpretaciones de temas tradicionales.

Como otros años, el simposio de Murcia coincidirá con la celebración del Festival Tres Culturas que lo integra en su programación.

Durante el encuentro, la librería Sadhana de Valencia, a cargo de Eloísa Torres, expondrá a la venta, a la entrada del Salón de actos, las publicaciones de MIAS-Latina y una amplia muestra de obras de temas afines al del simposio. 

También la entrega oficial de los Premios Ibn Arabi 2018 de MIAS-Latina tendrá lugar en el Museo de la Ciudad de Murcia en el marco de este VIII Simposio. Los galardonados este año en las tres modalidades han sido los siguientes:

Premio Taryumán 2018

El Premio Ibn Arabi-Taryumán 2018 se otorga a Pierre Lory (EPHESS, La Sorbona) por su profunda e innovadora trayectoria investigadora.  

Premio Barzaj 2018

El Premio Ibn Arabi-Barzaj 2018 se otorga, por su trayectoria creativa y sus originales iniciativas en diversos proyectos artísticos, al videoartista Toni Serra/Abu Ali (Barcelona/Marraquech).

Premio Hikma 2018

El Premio Ibn Arabi-Hikma 2018 se otorga, por su trayectoria, su significación con respecto a la recuperación de la memoria histórica de la Murcia andalusí y las actividades educativas y culturales que viene realizando, al Museo Santa Clara de Murcia. María Ángeles Gómez Ródenas, Conservadora del Museo de Santa Clara, recogerá el galardón en representación de la Dirección General de Bienes Culturales de la Consejería de Turismo y Cultura de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Viernes 25 de mayo

17:00 Recepción e inscripción al simposio a la entrada del Salón de actos. Ficha de inscripción. Se recomienda la inscripción previa vía telemática. Ambientación musical de Ignacio Béjar. 

17:30 Apertura del simposio en el Salón de actos a cargo de Jesús de la Peña, Director del Centro Puertas de Castilla, y Pablo Beneito, Director académico del simposio.

18:00 Recital musical de bienvenida a cargo de Ignacio Béjar.

18:15 Breve pausa.

Primera sesión. Presenta y modera: Pablo Beneito.

18:30 Anne Twitty (Nueva York): Transformación y transfiguración: La himma recíproca entre Shams y Rumi.

19:50 Maurizio Marconi (Milán): Textos sobre la himma en Las Iluminaciones de La Meca. Lectura en el original italiano a cargo de Giovanni Tumminello, cuya traducción al español estará disponible en fotocopia en la sala.

20:30 Coloquio. 

20:50-21:00 Cierre de sesión con música de Ignacio Béjar a la salida del Museo.

21:30 Cena de los ponentes y reservas previas en el restaurante Teatro Romea Ambigu (Plaza Julián Romea).  

Sábado 26

Mañana

10:00 Registro e inscripciones en la entrada (para quienes no tuvieran ocasión de inscribirse el día anterior). Ficha de inscripción.

Segunda sesión. Presenta y modera: Carlos Berbil.

10:20 Sayed Ali Musavi (Qom): La Unidad y los grados de la existencia en el pensamiento de Ibn Arabi y de Molla Sadra.

11:00 Anwaar Mustafa (El Cairo/Barcelona): La himma a la luz del Ser Humano Perfecto (al-Insan al-kamil).

11:40 Coloquio.

12:00 Pausa.

Tercera sesión. Presenta y modera: Amina González.

12:30 Pierre Lory (París): El Árbol del Paraíso y la aspiración (himma) de Adán y Eva.

13:10 Coloquio.

13:30-14:00 Presentación del quinto número de El Azufre Rojo: Revista de Estudios sobre Ibn Arabi (2018) a cargo de Amina González, coordinadora de este número V.

14:30 Comida de los ponentes y previas reservas en el restaurante El Rincón Murciano (Plaza Rocío).

Tarde

Cuarta sesión. Presenta y modera: Francisco Martínez.

17:00 Marc Oliveras (Barcelona): Las revoluciones del Fénix.

17:40 Antoni Gonzalo (Barcelona): "He cosido mis ojos… aunque están abiertos". El halcón blanco de la himmat en la poesía mística persa: Attar, Rumi, Hafiz.

18:20 Coloquio sobre las dos ponencias de la sesión.

18:40 Pausa.

Entrega de los Premios Ibn Arabi 2018 

19:00 Músicas de la Ruta de la Seda, a cargo de Ignacio Béjar.

19:30-20:30: Entrega de los Premios Ibn Arabi 2018 a cargo de Jesús Pacheco Méndez, Concejal de Promoción Económica, Cultura y Programas Europeos del Ayuntamiento de Murcia, Consuelo Oñate, Directora del Museo de la Ciudad, Jesús de la Peña, Director del Centro Puertas de Castilla, y Pablo Beneito (UMU, MIAS-Latina).

Intervienen sucesivamente:

Pierre Lory (París), Premio Ibn Arabi - Taryumán 2018. Comunicación sobre su trayectoria como investigador de la cultura y la espiritualidad islámicas.

Toni Serra / Abu Ali (Barcelona/Marraquech),  Premio Ibn Arabi - Barzaj 2018. Comunicación: En el umbral abierto.

María Ángeles Gómez Ródenas (Murcia), Premio Ibn Arabi - Hikma 2018. Comunicación: Interculturalidad en el Museo de Santa Clara.

(22:00) Como parte de la programación del Festival de las Tres Culturas, se recomienda asistir al concierto flamenco de Estrella Morente en la Plaza de Cardenal Belluga. 

Domingo 27

Mañana

Quinta sesión. Presenta y modera: Verónica Garía Moreno (UCLA, E.E.U.U.).

10:00 Julia Alonso Diéguez (UCLM, Ciudad Real): Fernando Pessoa o la metafísica de las sombras autónomas.

10:40 Pausa.

11:30 Carmen Piñas (Cartagena): La creatividad como instinto metafísico.

12:10 Coloquio con las dos ponentes anteriores.

12:30 Pausa.

13:00 Recital de poesía de Ibn Arabi en los jardines del Museo de la Ciudad a cargo del Círculo de lectura Ibn Arabi de Murcia con música de Ignacio Béjar.

14:00 Conclusiones y clausura del simposio a cargo de Pablo Beneito y Francisco Martínez Albarracín.   

Dirección técnica: Consuelo Oñate Marín y Jesús de la Peña Sevilla.

Dirección académica: Pablo Beneito. Coordinación: Francisco Martínez Albarracín. 

Organizan: MIAS-Latina, Museo de la Ciudad de Murcia, Festival Tres Culturas y Centro Puertas de Castilla. 

III Encuentro de Círculos de Lectura Ibn Arabi:  La/s lectura/s de Ibn Arabi en nuestro tiempo

Sede: Centro Sadhana de Valencia. Calle de Alginet, 5 - Bajo. 46010. Tel: 963 600 964. 

Viernes 9  

19:00 Recepción e inscripciones.

19:30 Presentación a cargo de Eloísa Torres y Antonio Triguero.

Primera sesión. Presenta y modera: Antonio Triguero.

19:40 Conferencia inaugural. Fernando Mora (Valencia): Encuentros con al-Jadir: símbolo y realidad en la biografía de Ibn Arabi.

20:00 Coloquio.

20:10 Concierto del cantautor Víctor Hernández (Murcia).

20: 30 Fabrizio Boscaglia (Lisboa): A receçâo de Ibn Arabi no pensamiento português contemporáneo.

20:50 Coloquio.

21:00 Cóctel de bienvenida.

Sábado 10

Segunda sesión. Presenta y modera: Fernando Mora.

10:00 Apertura a cargo de Pablo Beneito (Murcia): Lecturas incesantemente renovadas.

10:20 Eloísa Torres (Valencia) y Ligia Unanue (Barcelona): Acción conjunta -54 triángulos para el círculo.

10:40 Alejandra Contreras Rey (Sevilla): La simbología de la danza en el sufismo.

11:00 Coloquio y actividad de grupos.

11:20 Pausa: Té con dátiles y pastas.

Tercera sesión. Presenta y modera: Francisco Martínez.

12:00 Carmen Gracia Beneito (Valencia): Evocación de los jardines islámicos de Valencia.

12:20 Concha M. Miralles (Murcia): Cada niño un mundo, cada niño el mundo: reflexiones sobre la escuela que nos hace falta.

 12:40 Jordi Delclòs (Barcelona): Unidad y adoración pura según Ibn Arabi y el Corán.

13:00 Coloquio y actividad de grupos.

14:00 Comida opcional compartida en el restaurante Casa Candy, junto al Centro Sadhana, Av. de Suecia, 4, previa reserva a la inscripción en el encuentro.

Cuarta sesión. Presenta y modera: Pablo Beneito.

16:30 Francisco Lerín (Alicante): Correspondencias en los 28 niveles del Ser de Ibn Arabi. Mazo de naipes.

16:50 Francisco Martínez (Cartagena): El himno de la perla.

17:10 Sandra Benato (Brasil): Silenciar la mente.

17:30 Coloquio con los ponentes y actividad de grupo.

18:00 Té con dátiles.

18:30 Círculo de lectura. Encuentro en torno a la actividad de los círculos y lectura comentada de poemas de Ibn Arabi glosando quintetos de Abu Madyan.

19:45 Pausa.

20:00 Concierto de Jordi Delclòs:  Música sufí de Asia Central.

Domingo 11           

Quinta sesión. Presenta y modera: Jordi Delclòs.

10: 00 Nuria Perepérez: El devenir de la humanidad según Ibn Arabi y el maestro de yoga hindú Sri Yukteswar.

10:20 Paloma Fadón Salazar: La Recitación del Trazo Inspirado en Ibn Arabi.

10:40 Anne Twitty (Nueva York): Sin Color, sin Forma, sin Nombre: tres gazal de Mawlana, conocido como Rumi.

11:00 Coloquio.

11:20 Pausa para café.

11:45 Clausura de las sesiones. Eloísa Torres y Ligia Unanue: Cerrando el círculo.

12:00 Paseo por la ciudad en Fallas. Recorreremos el corazón de la ciudad de la mano de María Senent.

14:00 Comida opcional compartida en restaurante por determinar, previa reserva a la inscripción en el encuentro.

17:00 Por la tarde, té en casa de Carmen Gracia que nos hablará informalmente de la historia de Valencia y paseo por la huerta.

Los interesados en hacer una reserva de hotel junto al Centro Sadhana, pueden ponerse en contacto con Eloísa Torres: 635664053. Plazas reservadas limitadas. Debido a la proximidad de la celebración de las Fallas, la ciudad estará muy animada y es importante reservar con antelación.

La inscripción será requisito imprescindible para todos los participantes, ponentes o asistentes. Ficha de inscripción. Pensando en participantes de círculos distantes (México, Portugal, Italia, Brasil...) que no tengan ocasión de desplazarse para el encuentro, está previsto que alguna ponencia se realice por videoconferencia. 

Los estudiantes acreditados de la Universidad de Valencia, la US, la UMU y la Universidad de Berkeley, así como los socios de MIAS-UK y MIAS-USA, están invitados a asistir sin coste de inscripción.

Organizan: Círculo de Lectura Ibn Arabi, MIAS-Latina y Centro Sadhana.

Coordinación: Eloísa Torres y Antonio Triguero.

Ya está disponible en la web El Azufre Rojo IV.

FONTANESI: TRADUZIONI DI AL-FUTUHAT AL-MAKKIYYA

Prologo / Introduzione / Cap. 50  / Cap. 55 / Cap. 74 / Cap. 91 / Cap. 92 / Cap. 162 / Cap. 226 / Cap. 267 

ALESSANDRO BAUSANI:

Note sulla circolarità dell'essere en Ibn al-'Arabî 

Note su alcuni aspetti "scientifichi" delle Futûhât Makkiyya di Ibn 'Arabî

Tenemos el gusto de anunciar que durante el último simposio internacional celebrado en Sevilla en noviembre de 2017 se decidió que el III Encuentro de Círculos de Lectura Ibn Arabi tendrá lugar en el Centro Sadhana de Valencia del 9 al 11 de marzo de 2018. Los participantes de los círculos interesados en presentar ponencias (15 minutos de duración) pueden dirigirse al correo de MIAS-Latina (miaslatina@ibnarabisociety.es) cuyo equipo organizador considerará las propuestas. Para facilitar mejores servicios, la inscripción al encuentro será requisito imprescindible para todos los participantes, ponentes o asistentes. Ficha de inscripción. Pensando en participantes de círculos distantes (México, Lisboa...) que no tengan ocasión de desplazarse para el encuentro, está previsto que un par de ponencias se realicen por vía telemática (skype o medio semejante). Os esperamos.

Christian JAMBET (EPHE, Paris) : « Les hiérarchies et les fonctions des anges dans la vision du monde de Sohravardi »
Daniel PROULX (Université catholique de Louvain) : « Sur un livre non publié de H. Corbin Le combat pour l'Ange, propos de philosophie mazdéenne »
Philippe Faure (Université d’Orléans) : « Figuration et transfiguration. Les anges et leurs messages dans l'Occident médiéval »
Christina Ciucu (EHESS) : « Figure du temps et gardien de l'éternité : l'ange dans la tradition ésotérique juive »
Pierre LORY (EPHE) : « Les anges de la Parole chez Ibn ‘Arabî »

VII SIMPOSIO INTERNACIONAL MIAS-LATINA / 800 ANIVERSARIO: 

MALAKÚT - LOS ÁNGELES EN LAS TRADICIONES ESPIRITUALES DESDE LA ANTIGÜEDAD

Sede: Aula de Grados de la Facultad de Filología, Universidad de Sevilla.

¿Qué ha significado la figura del ángel a lo largo del tiempo en las diversas culturas? Durante toda la historia la presencia de seres sutiles de naturaleza luminosa y espiritual –ya se trate de entidades llamadas propiamente ángeles o de otras análogas- ha sido una constante en las artes, la literatura y la espiritualidad de toda la humanidad. Presencia personal de los atributos divinos, mediaciones imaginales de las relaciones entre lo sensible y lo inteligible en el mundo del alma, jerarquía de inteligencias del pleroma celeste, virtudes operativas de la teúrgia, potencias divinas o facultades del Ser Humano Universal, ángeles de las letras y la palabra, de los colores, de las esferas, de las proporciones..., como quiera que se conciba y represente, el ángel anuncia siempre la presencia viva del misterio. Este simposio se propone abordar el estudio comparado del mundo del ángel en diversos momentos y culturas con espíritu integrador, abierto a la pluralidad de sentidos que comportan diversas visiones y vivencias personales, entendiendo que desde los relatos visionarios mazdeos de ascensión a los cielos hasta los encuentros de Swedenborg con los ángeles, la figura mediadora, inspiradora e iluminadora del ángel –en sentido inclusivo- ha sido en todos los tiempos y contextos una dimensión fundamental de la experiencia interior y sus representaciones.

Los interesados en participar pueden encontrar aquí la Ficha de inscripción. Para los primeros quince profesores y/o estudiantes de la Universidad de Sevilla que se inscriban, la inscripción al simposio será gratuita. Se extenderá certificado de asistencia a quienes lo soliciten al inscribirse. Durante el simposio, la librería Sadhana de Valencia tendrá expuestas, entre otras sobre temas afines, las publicaciones de MIAS-Latina.